I've had my quail next to chickens as well with no problems (free range chickens, caged quail). Like anything they need to build up immunity but keeping them 100' apart doesn't build up their immunity to the other unless wind, birds, etc are exposing them often. Yes, if they aren't established...