I’m sorry you’re going through this with her! We love our little poultry princesses over here as well, so I imagine not knowing makes it a bit worse as well. I hope she starts eating again!
She isn’t even two and hasn’t laid an egg for a year? That plus not being active and only sitting around, plus being secluded from most of your other birds, I would suspect she’s unwell.