To the OP, almost certainly a weasel or one of the cousins. One of the worst is the tiny little Least Weasel. They can climb or dig and can go through holes the size of chicken wire.
This from Illinois, but the same applies anywhere they are found...