i know with cows you're supposed to push prolapses back in but i think that when a chicken prolapse is small enough it will go back in by itself?
i found this
it seems pretty straight forward
https://the-chicken-chick.com/prolapse-vent-causes-treatment-graphic/