Best way without buying a new cage would be to split it in half and enclose the end of the other side. And expect babies any time now since they were together. Odds are he bred with her again shortly after the first time. Rabbits have 2 uterus and as such can have 2 litters within a few days-week.