My chickens always pretty much stayed away from plants that they shouldn't eat. Generally, poisonous plants taste nasty so a small nibble is enough to tell them that they don't want to eat it but not enough to die from it. As for the moss, if the yard is a decent size, I wouldn't really worry...