When one of my chicks died, very possibly of Marek's Disease, I contacted a veterinarian at Cornell University and we discussed disinfectants.
I ended up using Virkon-S, a disinfectant that covers a lot of organisms.
It was in tablet form and I used two tablets per quart of water in a spray...