Hey, seems like your girl may have a serious respitory ailment like gapeworm. I've personally never experienced it myself but heard that affected chickens will tilt their head back and gasp for air and may be sneezing, and coughing (comb and waddles will turn purple from lack of oxygen).
Here's...