I don't know if either of those are safe for use in birds. You would have to do some thorough research to be sure but I do know they are not usually mentioned, whereas aspirin is definitely a safe and good alternative to meloxicam.
You can use aspirin tablets if you can't get the liquid. There...