Covering the entire leg with castor oil will suffocate the mites. Do this after a warm water soak and scrubbing the feet with a brush to remove as much gunk as possible.
I would also treat any hens that were free ranging with them.
Problems like this is why I stay away from poultry auctions...