Don't be upset about the accidental breeding. It can be extremely difficult to keep a female away from her guy.
This is just advice, only one persons opinion: I would have her spayed right away. Even if I didn't have the money, I'd work out a payment plan with my vet or go to the local...