It sounds like they have been through a lot. I would do the pen/backyard to keep them as safe as possible. You already know there is is predators.
When using wire--use hardware cloth versus chicken wire. I would put this on the ground around whatever area they are in so nothing can dig under.