As far as the walls I'd do the walls on one third/one half solid, and the other side open wire mesh, sorta like how you see mine (backside mirrors the front):
Assuming the brooder is placed somewhere that has some draft protection (i.e. from the house's walls) and you set the heat source in...