I am in NJ as well. My girls are only 9 weeks old, but I tried a fan which they didn't like anywhere near the pen, frozen water bottles, scared of them as well.
I did put ice in their waterer to keep it cool and once we get more shade in the back yard I will let them out if they decide they...