Please see my dog crate warning. Spoiler: wrap crate in chicken wire, screening, hardware cloth. Anything really.
https://www.backyardchickens.com/threads/psa-dog-crate-caused-death.1195993/
Milk crates can also work for all but the largest of birds. Or there are file bins you can get at...