I wouldn't put day-olds with any that are more than a few days old, they wouldn't be able to take care of themselves. Now, if it were 2 week and 4 week olds I'd say sure, no problem. A day-old coturnix would be about the size of a 2-week-old's head...too much temptation.