It really looks like rooster treading. Up the protein. I have like three hens that are the favorite with my Jersey Giant rooster that have bare backs. They do not look quite this bad, but I imagine this is possible. Try putting saddles on them. Mine never keep them on, but it is worth a try.