I've never heated or monitored the humidity on my mealies, I've been raising them on and off for years. They may grow slower but it doesn't take long to get a colony going. If you wanted to heat them though you could look into heat tape like is used for reptiles. You'll want a thermostat and temp probe too.