We're trying to find a fix for this. In the interim, please load BYC's mobile version of the site in your phone's web browser. The user experience should be pretty close to the app, but the photo upload should be working properly.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.