The_Chicken_Dude
Chirping
I have had similar experiences. Chickens usually separate other birds when they get sick. Your hen is probably getting pecked when she goes near them ,which explains the comb. When she tries to get on the roost they are probably stopping her from getting on it. She could be sick or at the bottom of the pecking order.