I would eliminate the area that they're choosing to use for laying, make it so they can't get there. And cull the BOs and run some fecals. I would not drop them to a 16% feed, I'm happier with 18% (though I'm surprised they call that a gamebird, usually gamebird is 22%+). If they're free ranging in your yard, are you sure there aren't hidden nests elsewhere?