I threw so much Sevin dust and Permethrin dust around my coops that I will always wash all my eggs. But I don't discard them because of this. I don't know what the official recommendation is.
If you ever use a liquid, I would do egg discarding. I don't think I would put liquid Sevin on my chickens. I like the Eprinex pour on.