I suppose anything is possible. Having a "sterile" hen might not be that at all though. If she wiggles and doesn't let the rooster do his thing properly or there's too many feathers around the spot in question, that might make it seem she was sterile. But like I said, anything is possible. Personally, the hen I have that is not easily made fertile is not one I picked as a breeder. For obvious reasons.