I suggest you remove survivors and pen them where you can detect and respond quickly tonight. If possible, then remove all but one dead bird from coop / run and place remaining bird as bait in a live strap. Make predator can only approach trap from entrance side. The usual trap avoidance of fox likely to not apply once it gets back into kill zone to police up carcasses.