I don't think that's a lash egg....it's basically a softshell egg with excess trailing membrane.
How old is the bird that laid it and how long has she been laying?
I'm betting it's new layer.....or an older layer at end or beginning of cycle(before or after molting)