I wouldn't add anymore to that coop, you will end up with a mess. I would either build a separate coop for the new ones and one for the ducks, or just put up something much larger for the chickens and keep the ducks in that coop. For 16 hens I would recommend a 8x10 or larger coop. The more you add to your flock the more room is needed for a peaceful flock.