Not an ideal situation, but wrapping a chain link dog kennel in hardware cloth (could be removed and used in your new coop setup once it's ready) or tarps, plus a roosting pole and doghouse could be done in a day, easily. It wouldn't be an ideal situation, but the girls would be safe for a couple weeks if necessary to give you some breathing room to get moved and get the new coop built.