I think your neighbor either trimmed them wrong to make them bleed (ie cutting through new, blood feathers) or she thought you were referring to pinioning. With pinioning, a portion of the wing is actually removed as a permanent solution. I don't think you need to go that far and a regular wing trim will be fine.