We have to hang our waterer too. We also have a large, shallow pan they wade in (and sometimes they drink while they are standing in it).
Good luck with your flock. If there are other things we can help you with so you aren't stressed about having chickens, please let us know. There are a lot of people here willing to help you out.
Thanks for joining us!