This is a learned behavior and you’re the teacher. Rarely have I had birds figure it out their own. Go each evening at dusk and put them on the roost. It usually only takes about a week and they get the idea. My marans got it after one day but that’s rare