I highly recommend large roof overhangs with open soffits for winter ventilation.The sketchup below is what I'm thinking. Any obvious changes needed, e.g. supports to add, etc?
Not quite sure how you could do that with the pallets,
but might be worth using typical lumber to attain it.