Sexlink crosses in chickens work only one direction.I don't know if Any sexlink crosses work both ways
They all follow the same pattern:
A father with a recessive trait and mother with a dominant trait produce daughters that show the recessive trait (from the father), and sons who show the dominant trait (from the mother) and carry (but do not show) the recessive trait.
For the genes commonly available, the recessive (father/daughter) is gold, not-barred, dark skin, fast feathering, chocolate. The dominant (mother/son) is silver, barred, light legs, slow feathering, not-chocolate.
It has to work that way because of the sex chromosomes involved.
A hen has ZW. The W is inherited from her mother, and she gives it to her daughters. It does not have any of the genes we care about. The hen has only one Z chromosome, so she must show whatever genes it contains. She gives that to her sons, but not her daughters (because she is giving her daughters W to make them female.)
A rooster has ZZ. He inherits Z from his father and Z from his mother. If they don't match, he shows whichever is dominant (like the sons in a sex-linked mating: showing the dominant from his mother, carrying but not showing the recessive from his mother.) The rooster gives Z to every chick he sires, with no gender distinction. So the only way to have sex-linked chicks is when the rooster gives a recessive trait (which the daughters will show) and the hen gives a dominant trait (that is visible in the sons, hiding the recessive trait they inherited from their father.)