Sorry for your loss. Reproductive disorders (internal laying and salpingitis, cancer, ascites, or egg yolk peritonitis are very common in hens, and best diagnosed with a necropsy. Your state vet can do a professional one with tissue samples and cultures, but you also may do a simple necropsy at home which may show some of the above. Take pictures if you do one, and post them here.