The waiting period is to keep the roots safe and to let them heal from a rough transport
This. Although roots are a little overrated when it comes to succulents. Some astrophytum keepers will even go as far as cutting some the roots every time they repot. They believe it makes the plant grow stronger roots
But yes, this is why waiting is important. A plant can only handle so much change in a short amount of time