Quail Sound Translation?

[Shmegel]

My coturnix quail has been sick with coccidiosis, so she’s been quarantined and I’ve been treating everyone with Corid. She’s finally better but today she’s been making this weird noise at the other birds that she’s never made before. What could it mean?

 

[Jewelsmith2764]

This is the same noise mine is making I stumbled here looking for an explanation