Oh dear, I've gone through taking care of an eggbound hen, but I actually never had to go through the procedures that you are. You're doing all the right things, that much I do know. Perhaps you could start a thread on it? I'm SO sorry I don't have more of answer for you!
I'll be praying that she'll pass that egg.
-Alex
-Alex