Actually the question we should be asking is how long was it between buying the buttercup and her showing symptoms? You see people quarantining for a couple of weeks and I've often wondered how long you really should to be sure they are healthy. Six weeks I would have thought was pretty good so I'm curious how long after buying they did first get sick.
The other alternative is that someone already in the flock is a carrier . Just thinking aloud.