Are you on a computer or a mobile device?I've taken some cute photos of my kitty peacefully co-existing with little chicks, but for some reason the reply window has no option of adding photos!
Computer should have the 'mountain and sun' icon to insert image.