Congrats on finally getting your own chickens and it sounds like you're doing a great job with your flock! I hope the rooster separation changes his attitude for the better. Is Gus still young? I think it takes most cockerels a good year to settle in and become a gentleman, but not always.
This article may offer some more insight: Selecting Good Flock Roosters