What i would rather do then killing the hen i would reccomend removing her from the flock for a few days (4-5) and then put her back in. then she'll be considered new and placed farther down ok the pecking order. but if that fails id try rehoming her before something as drastic as beheading her XD