Thank you all very much for your helpful and amusing replies. I just ordered the landing net I'd had in my wishlist for delivery on Friday, which is the earliest we will be able to transfer them anyway. We have a cage about the size that Deb mentioned, that we'll use for transport. I appreciate all the ideas. It does sound like nightime would still be helpful, and we could have cardboard on hand to corner them better. Really dreading this, but I know they will love their new palatial digs.
Thank you!!!
Thank you!!!