Your predator was probably a cat. Gophers don't eat meat.
Ha, ha, ha ... someone forgot to tell our gophers that. They will drag their little pancake buddies off the road and snack away. But out here, it is a pretty tough place to survive, so you eat what you can get. They actually love grubs from the lawn. But I agree, they probably eat over 90% vegetation.
Ibejaran - you could create a logo of a knothole in the side of a treek and on your sign where you can put more detail put a hidden nest in there with lots of goodies in it - eggs, chickens. Or make it kinda look like a peak into the shop type of thing with dresses, chairs, and stuff. If you ever end up with a shop with a window, you could paint on the glass to make it a knothole view into the shop.