Some people find animal behavior harder to interpret than human behavior, but some people find animals easier....has a hard enough time reading humans and their cues. I could never expect him to notice much less interpret Chicken behavior.
(Just something to maybe think about. I am not trying to make you change what is currently working fine for you and your child.)