Materials needed: 1- 4" PVC (DWV) sanitary tee, a length of 4" DWV (whatever length you desire, 2- 4" DWV Flat end caps, 1- Clean-out fitting with cap, 1- toilet fill valve.
1. Drill a 1" hole in one of the end caps. Center of hole is 1" from edge of cap.