Yes I have chickens and ducks together. The rooster and drake don’t get that they are both males. They get along fine as feathered friends do. And yes they may make it over a fence but not likely. Just trim back a few flight feathers and keep them well fed so they are too heavy to fly.