I have the EXACT same problem with my little Bantam chick!!
She has severely splayed legs, and very curled toes....Unfortunately, I didn't notice until she was 3 days old :( She has her legs banded now, and her toes are being straightened with a piece of bandaid which I change regularly to give...