You are right. It is written in Llingua Asturiana, it is the language used by some people in Asturias. It is a romance language, close to Galician and Portuguese. And no, it is not a matter of pronunciation, it is a different language. https://en.wikipedia.org/wiki/Asturian_language