You really don't want to put doors over the windows because then the chickens won't get enough light in the coop to lay eggs. In the winter I just put clear plastic around mine and that allows light in and no drafts.
I had this happen to one of my hens and for the first day she could not walk, then the second day she started limping around, then after a few days she was back to being her old self.