What may have happened is that the chick was a twin and it absorbed its twin. That happens in human twins as well. It is rare, but does happen. So instead of a Siamese twin it has four legs. Interesting.
I had a male duck that would not leave my hens alone. One of the chicks came out with a...