Hi,
I am new here but I too have a hen w/a fluid filled chest. It appears to be serum like fluid & not air. I thought it may be a ruptured air sac because I too could "burp" her but it's definitely fluid & my cat vet looked at it & said it's serum. I tried draining it w/a needle & it seemed to...